Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur Mot de passe: Se souvenir de moi

mettre en français
(1 visualisation(s)) (1) Invité
  • Page:
  • 1

SUJET: mettre en français

mettre en français il y a 2 ans, 7 mois #59311

Salut
je viens d installer LMD 201109 mais je n ai pas tout en français et je ne trouve pas l installateur de langue ???
coment mettre tout en français ?
merci
  • yls
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 55

Re: mettre en français il y a 2 ans, 7 mois #59329

Pour autant que je me souvienne je n'ai eu qu'à installer la paquet pour LibreOffice le reste étant déjà en français.
Via synaptic cherche :
Pour LibreOffice :
libreoffice-l10n-fr et éventuellement libreoffice-help-fr
Pour firefox :
firefox-l10-fr

Si tu a d'autres logiciels dans le même cas fait une recherche avec son nom et tu devrais trouver les paquets languages qui vont avec, suffit de sélectionner celui qui pointe sur "fr".
  • andson
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 909
Système d'exploitation : Linux Mint Debian Edition x86_64
Gestionnaire de bureau : LMDE XFCE
Marque et numéro de série : p5kc
Processeur (CPU) : Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E6750 @ 2.66GHz
Carte graphique : Nvidia 8500GT
Carte WI-FI : inconnu
Dernière édition: il y a 2 ans, 7 mois par andson.

Re: mettre en français il y a 2 ans, 7 mois #59341

J'ai eu le même problème
Voici comment j'ai fait:

Pour que tout ton mint soit en français tu vas dans le menu > Administration > Prise en charge des langues
Ensuite Dans l'onglet langue tu as une liste de langue prises en charge.
Cherche "Français"
Une fois que tu l'as trouvé, fait un cliquer/glisser pour le placer en haut de la liste.
Si jamais tu n'as pas "français" dans la liste tu peux toujours l'installer grâce au bouton "Installer/Supprimer des langues..."

Pour ce qui est de Firefox (que je n'utilise pas) et Libre office j'ai suivi la démarche de andson.

Et voilà, après un reboot, tout ton mint est en FR

En relisant ton poste je vois que tu es sous LMD, au temps pour moi, ma façon de faire est bonne pour Mint 11...
Pour LMD je ne sais pas si cela fonctionne...
Tiens moi au jus.
  • Danaru
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 19
Acer Aspire 5735Z + Linux Mint 12
Dernière édition: il y a 2 ans, 7 mois par Danaru.

Re: mettre en français il y a 2 ans, 7 mois #59407

ok merci
  • yls
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 55

Re: mettre en français il y a 2 ans, 6 mois #59582

De rien !
Si cela a fonctionné, passe ton sujet en [résolu]
  • Danaru
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 19
Acer Aspire 5735Z + Linux Mint 12

Re: mettre en français il y a 2 ans, 6 mois #60010

Salut,

J'ai installé à la main (enfin, avec synaptic) la traduction de LibreOffice, mais il me reste quelques éléments de menu (le menu XFCE, pas celui de LibreOffice ) en langue de chaque spire. Pas grave, mais avec Isadora, ça se règle immédiatement par "Prise en charge des langues", comme mentionné par Danaru. J'aurais aimé le retrouver, ou un équivallent... Quelqu'un peut confirmer qu'on est sous Debian et qu'il faut tout faire à la main, ou au contraire donner la solution "mint" rapide ?
  • jibe
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 140

Re: mettre en français il y a 2 ans, 6 mois #60051

Si j'ai bien compris tu tourne sous XFCE.

Je suis passé sous LMDE gnome, je n'ai pas non plus le module de prise en charge linguistique mais si je ne me trompe pas celui ci est propre à GNOME donc il suffit de trouver le paquet de ce module (enfin je crois) pour que cela rentre dans l'ordre.

En revanche pour XFCE essaye ça: debian-facile.org/forum/viewtopic.php?pid=5774
LMDE étant une base debian cela peut marcher.

A voir si ça passe !
Vois aussi régulièrement du coté de la communauté française debian, je pense que tu y trouvera de nombreuses réponses pour de futures problèmes.

Edit : Pour les locales regarde ici : wiki.archlinux.fr/Locale ils expliquent comment ça fonctionne
  • Danaru
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 19
Acer Aspire 5735Z + Linux Mint 12
Dernière édition: il y a 2 ans, 6 mois par Danaru.

Re: mettre en français il y a 2 ans, 6 mois #60204

Salut,

Merci pour ces précisions. Mais ce que je cherche n'est pas comment mettre tel ou tel logiciel en français, mais bien retrouver l’équivalent de la "Prise en charge des langues" qui s'occupe de tout sans rien oublier

Le paquet correspondant est gnome-language-selection et n'est pas présent dans les dépôts configurés d'origine dans LMDE (ni dans la version XFCE, ce qui peut paraitre normal, ni dans la version gnome)

Comme j'ai eu pas mal de déboires avec les dépôts et les mises à jour, je préfère me renseigner sur la bonne méthode à mettre en oeuve plutôt que faire des essais risqués...
  • jibe
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 140

Re: mettre en français il y a 2 ans, 6 mois #60265

La gestion des locales est pour tout l'OS ! Ce n'est pas un pack de traduction pour chaque logiciel.
  • Danaru
  • ( Utilisateur )
  • Hors ligne
  • Utilisateur
  • Message: 19
Acer Aspire 5735Z + Linux Mint 12
  • Page:
  • 1
Temps de génération de la page: 0.30 secondes