Pour info, la méthode appliquée sur Ubuntu fonctionne sur LMDE (et donc probablement avec Debian et Mint)
Si vous êtes avec une version de CUPS 1.5.x (1/2/3) et que votre Lexmark ne fonctionne pas, il faut installer CUPS 1.5.4 (les versions antérieures (1.4.x) fonctionnait et je n'ai pas réussi à faire fonctionner la 1.6.x)
Méthode :
désintaller cups (dans synaptic) ainsi que tous les paquets lexmark (que vous auriez éventuellement installé)
télécharger cups 1.5.4
ici
le décompresser dans un répertoire de travail
aller dans ce répertoire dans un terminal puis faire les commandes suivantes (cf install.txt) :
autoconf
./configure
make
make install
redémarrer cups :
sudo service cups restart
Installer les drivers lemark (à télécharger sur la page du constructeur) à l'aide de Gdebi par exemple
Ouvrir le gestionnaire d'impression dans le navigateur :
localhost:631/
Cliquer sur installer une imprimante et choisir celle qui correspond dans la liste Pro200-S500 (en principe la 1ère, si elle n'apparaît pas c'est que les drivers ne sont pas (bien) installés)
Définir les options par défaut
Imprimer une page de test
Tester le scanner avec SimpleScan
J'ai pas mal géléré pour configurer correctement cette imprimante mais quand ça fonctionne c'est agréable et toutes les autres tentatives ont échouées.